كتب-د. أحمد صابر:
منحت مجموعة ترجمان العرب الدولية د. خالد محمود توفيق الأستاذ بقسم اللغة الإنجليزية كلية الآداب جامعة القاهرة والأستاذ بالحامعة الأمريكية، درع التكريم لاختياره أفضل شخصية مؤثرة لعام 2024.
واستندت “ترجمان العرب الدولية” وهي واحدة من أكبر المؤسسات في الترجمة والتعريب والتدريب ومقرها دبي، في الاختيار إلى حصول د. توفيق على أعلى الأصوات عربيا متقدما على عدد كبير من الشخصيات العامة والأكاديمية، وكذلك إلى عطائه العلمي المتميز وإنجازاته الملموسة وتأثيره الإيجابي عربيا.
وأضافت أن د. خالد -وهو عضو اتحاد الكتاب بمصر- له قرابة 60 كتابا في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، وكذلك لاهتمامه بتقديم الآداب العربية إلى القارئ الأجنبي وترجمة أمهات الكتب الإنجليزية إلى اللغة العربية بأسلوب مشوق وسلس، ومن ثم إثرائه المكتبة العربية بالنافع والمفيد.
وعبر د. توفيق عن شكره بهذا التكريم، موجها التحية والتقدير لمجموعة ترجمان العرب، وكذلك للجمهور الذي شارك في التصويت من الأكاديميين والباحثين والمهتمين باللغة الإنجليزية وآدابها ومن محبي الآداب والمعارف والثقافة والفنون وكذلك الطلاب، وتمنى أن يكون مثل هذا التكريم دافعا لتقديم الجديد وبذل الجهد من أجل رفعة مصر والوطن العربي في جميع المجالات.