»» ثقل مهارات الصياغة والترجمة القانونية، والتمكين في الذكاء الاصطناعي القانوني
تحت رعاية د. محمد ضياء زين العابدين رئيس جامعة عين شمس، د.محمد صافي عميد كلية الحقوق وفى إطار بروتوكول التعاون المبرم بين كلية الحقوق والبوابة القانونية للتشريعات المصرية التابعة لمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلس الوزراء، خاضت المجموعة الأولى من طلاب الكلية أسبوعا تدريبيا بمقر البوابة القانونية خلال الفترة من الثالث حتى السابع من أغسطس الجارى.
وقد اشتمل البرنامج التدريبى على التعرف على البوابة القانونية للتشريعات المصرية، وتطوير مهارات البحث والتحليل، وثقل مهارات الصياغة والترجمة القانونية، والتمكين في الذكاء الاصطناعي القانوني ، وأساسيات البحث العلمي، وتحليل الأحكام القضائية واستخلاص المبادئ القانونية منها، وصياغة العقود باللغتين العربية والإنجليزية، وكتابة محتوى قانوني مبسط لوسائل التواصل الاجتماعي بأسلوب مهنى.
و الجدير بالذكر أن البرنامج التدريبى يتجدد أسبوعيا، وتدعو إدارة الكلية الطلاب إلى التقدم للمشاركة فيه من خلال الرابط المنشور على الصفحة الرسمية للكلية، علما بأن المشاركة قاصرة على طلاب الكلية وحدهم.
وقد قدم د. محمد صافى، عميد الكلية، والوكلاء بخالص الشكر والتقدير للدكتورة مروة زين العابدين، المشرف العام على البوابة القانونية للتشريعات المصرية، كما ثمنت إدارة الكلية الجهود المبذولة لتدريب الطلاب وثقل مهاراتهم ، والربط بين الجوانب النظرية والتطبيقات العملية للمقررات الدراسية.
