»» الرسالة ناقشت إشكالية ترجمة المصطلحات المتعلقة بفيروس كورونا المستجد من الصينية إلى العربية
في رحاب كليه الألسن جامعه قناة السويس قررت لجنة الحكم والمناقشة منح الباحثة روان أحمد الحربي درجة الماجستير ،مع الإشادة بجهود الباحثة وتميز موضوع الدراسة.
وتعد الباحثة من أول دفعة طالبات التحقن بقسم اللغة الصينية بكلية الالسن عند تأسيسها عام ٢٠١٦م.
جاءت الرسالة تحت عنوان : “إشكالية ترجمة المصطلحات المتعلقة بفيروس كورونا المستجد من الصينية إلي العربية “النشرات الإخبارية لمنظمة الصحة العالمية من ٢٠٢٠ حتى ٢٠٢١ نموذجاً” .
وقد تكونت لجنتا المناقشة والحكم علي الرسالة من:
ـ الدكتور حسن رجب أستاذ الدراسات الصينيه والعميد المؤسس لكلية الألسن ومدير معهد كونفوشيوس جامعة قناة السويس (رئيسا ومشرفا).
ـ الدكتور حسن يوسف استاذ الادب والنقد العربي وعميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية الأسبق جامعة قناة السويس (عضوا ومناقشا).
ـ الدكتور جمال عبدالحميد زاهر أستاذ الادب والنقد بكلية الآداب جامعة قناة السويس (عضوا ومشرفا).
ـ الدكتور طارق فرماوي استاذ الادب والترجمة بقسم اللغة الصينية بكلية الالسن جامعة عين شمس ورئيس قسم اللغة الصينية بكلية الالسن جامعة حورس (عضوا ومناقشا).
ـ الدكتور حسانين فهمي حسين استاذ الادب والترجمة ورئيس قسم اللغة الصينية بكلية الالسن جامعة عين شمس (عضوا ومشرفا).
عقدت المناقشة العلنية للرسالة تحت رعايه د.ناصر مندور رئيس الجامعة وإشراف د.محمد عبدالنعيم نائب رئيس الجامعه لشئون التعليم والطلاب والمشرف علي الكلية ،وبحضور د.وليد شعبان وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث ود.مها مجدي وكيل الكلية لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة.
شهد المناقشة لفيف من الباحثين وعدد من أهل وأقارب وأصدقاء الباحثة.
