شهدت جامعة أسوان مناقشة أول رسالة ماجستير مكتوبة بلغة الهوسا على مستوى الجامعات العربية للباحثة زينب حمزة في قسم اللغات الأفريقية بمعهد البحوث والدراسات الأفريقية ودول حوض النيل بالجامعة ، وتحمل الرسالة عنوان ” الزمن في لغة الهوسا دراسة وصفية تحليلية .” وذلك تحت رعاية الدكتور أيمن عثمان رئيس الجامعة
وحصلت الباحثة في رسالتها هذه على تقدير ممتاز بإجماع اراء لجنة المناقشة والحكم المكونة من الأستاذ الدكتور رفاعي يوسف عبدالحافظ عميد كلية الآداب السابق بجامعة اسوان والأستاذ الدكتور عادل عثمان أستاذ اللغة الفولانية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر ، والرسالة تمت بإشراف الأستاذ الدكتور صبري سلامة أستاذ لغة الهوسا وادابها بكلية الدراسات الأفريقية العليا بجامعة القاهرة وبمشاركة الدكتور شوقي الفرماوي مدرس لغة الهوسا بقسم اللغات الأفريقية بمعهد البحوث والدراسات الأفريقية ودول حوض النيل بجامعة اسوان.
وقالت الباحثة زينب حمزة أن الرسالة تكونت من مقدمة وثلاثة فصول ثم الخاتمة والنتائج ، وعالجت مفهوم الزمن وأنواعه في لغة الهوسا وبينت علاقة الزمن بالنغمات الصوتية والضمائر الفعلية ثم الفعل في الأزمنة المختلفة .
وأوصت الباحثة بضرورة تفعيل العلاقات الثنائية والثقافية بين الجامعات المصرية والجامعات الأفريقية الأخرى في مجال اللغات وآدابها خاصة لغة الهوسا وطالبت بضرورة تزويد المكتبات الجامعية بالمزيد من المراجع العلمية المتخصصة في مجال اللغات الأفريقية وآدابها.